In occasione dei 30 anni di resistenza, 20 di insurrezione e 10 dei Caracol, facciamo sentire la nostra vicinanza e solidarietà all'EZLN ed alle comunità zapatiste con un messaggio di auguri. Per unirivi al messaggio mandate la vostra firma entro il 22 dicembre 2013 all'indirizzo: maribel_1994@yahoo.it
BUON COMPLEANNO EZLN!
30 di Resistenza
20 di Insurrezione
10 di Caracol
Alle donne e uomini dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.
Alle donne e uomini, giovani e anziani delle Giunte di Buon Governo dei cinque Caracol.
Alle donne, uomini, giovani, anziani bambini e bambine delle comunità zapatiste ribelli.
Dall'Italia, noi tutte e tutti, donne, uomini, giovani, vecchi, altr@, che stiamo in basso e a sinistra, vi mandiamo i nostri più sinceri ed affettuosi auguri e la nostra gratitudine, perché con la vostra lotta ci avete insegnato molto ed ogni giorno ci dimostrate che un altro mondo può essere possibile.
Grazie compagni, perché voi ci aiutate a non sentirci soli qui, nei nostri luoghi, a lottare per la democrazia, libertà e giustizia per tutti.
Sempre con voi!
Buon Compleanno EZLN!
Firme: …...............
¡FELIZ CUMPLEAÑOS EZLN!
30 de Resistencia
20 de Insurrección
10 de Caracoles
A las mujeres y los hombres del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.
A las Juntas de Buen Gobierno de los cinco Caracoles.
A las mujeres, hombres, jovenes, ancianos, niñas y niños de las comunidades rebeldes zapatistas.
Desde Italia, reciban sinceras y cariñosas felicidades de tod@s nosotr@s, mujeres, hombres, jóvenes, viejos, otr@s, que estamos abajo y a la izquierda, junto con nuestra gratitud porque con su lucha nos han enseñado mucho y cada día nos enseñan que otro mundo puede ser posible.
Gracias comp@s, porque ustedes, con su ejemplo nos ayudan a no sentirnos solos, aquí en nuestros lugares, en nuestras luchas por democracia, libertad y justicia para tod@s.
¡Siempre a su lado!
¡Feliz cumpleaños EZLN!
