VIETATO L'INGRESSO

[...]Alcuni partecipanti internazionali, in particolare provenienti dallo Stato Spagnolo, hanno segnalato "intoppi" consolari nelle missioni del governo messicano, così come la consegna di visti con "limitazioni inusuali". In alcuni casi (come quello della delegazione di Vía Campesina del Madagascar), i consolati del Messico hanno negato il permesso per entrare nel paese a persone che sarebbero venute all'incontro zapatista in Chiapas, senza spiegarne il motivo.

La Jornada, Lunedì 16 luglio 2007

(tradotto dal Comitato Chiapas "Maribel" Bergamo)