Compagni e compagne,
vi informiamo che ni questo momento ci sono 12 camionette della polizia settoriale vicino all'incrocio di Agua Azul.
Il convoglio si è fermato per un incidente stradale con due morti.
Gli abitanti di San Sebastián Bachajón pensano che non appena si libererà la strada il convoglio riprenderà il suo cammino verso il botteghino di ingresso. Si teme uno sgombero violento.
Chiediamo a tutti e tutte di diffondere le notizie e di sare attenti a quanto potrà accadere.
Colectivo Radio Zapatista
www.radiozapatista.org
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Comapagn*
Vi informiamo che effettivi della polizia settoriale, su 12 camionette, hanno sgomberato verso le nove di sera il botteghino di ingresso delle cascate di Agua Azul recuperato questa mattina dagli abitanti di San Sebastián Bachajón aderenti all'Altra Campagna.
Ci informano che due veicoli sono rimasti nelle mani delle forze di polizia.
In questo momento attendiamo informazioni su possibili arresti o feriti.
Invieremo ulteriori notizie non appena le avremo, continuiamo a vigilare su qualsiasi atto arbitrario.
Colectivo Radio Zapatista
www.radiozapatista.org
fonte: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2012/06/19/hostigamiento-a-san-sebastian-bachajon-se-aproximan-12-camiones-de-policia-sectorial-se-teme-desalojo-violento/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+EnlaceZapatista+%28Enlace+Zapatista%29
(traduzione a cura di rebeldefc@autistici.org)
vi informiamo che ni questo momento ci sono 12 camionette della polizia settoriale vicino all'incrocio di Agua Azul.
Il convoglio si è fermato per un incidente stradale con due morti.
Gli abitanti di San Sebastián Bachajón pensano che non appena si libererà la strada il convoglio riprenderà il suo cammino verso il botteghino di ingresso. Si teme uno sgombero violento.
Chiediamo a tutti e tutte di diffondere le notizie e di sare attenti a quanto potrà accadere.
Colectivo Radio Zapatista
www.radiozapatista.org
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Comapagn*
Vi informiamo che effettivi della polizia settoriale, su 12 camionette, hanno sgomberato verso le nove di sera il botteghino di ingresso delle cascate di Agua Azul recuperato questa mattina dagli abitanti di San Sebastián Bachajón aderenti all'Altra Campagna.
Ci informano che due veicoli sono rimasti nelle mani delle forze di polizia.
In questo momento attendiamo informazioni su possibili arresti o feriti.
Invieremo ulteriori notizie non appena le avremo, continuiamo a vigilare su qualsiasi atto arbitrario.
Colectivo Radio Zapatista
www.radiozapatista.org
fonte: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2012/06/19/hostigamiento-a-san-sebastian-bachajon-se-aproximan-12-camiones-de-policia-sectorial-se-teme-desalojo-violento/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+EnlaceZapatista+%28Enlace+Zapatista%29
(traduzione a cura di rebeldefc@autistici.org)
