Compagne e compagni.Sorelle e fratelli.
Come parte della Campagna Nazionale ed Internazionale per la libertà del prigioniero politico in Chiapas, Alberto Patishtán Gómez, recluso in una prigione federale in Sinaloa, nel nord del Messico, trasmettimo il pronunciamento congiunto, aggiornato ad oggi, di organizzazioni nazionali ed internazionali, gruppi, collettivi e persone, inviato al Dr. Santiago Cantón, Segretario Esecutivo della Commissione Interamericana dei Diritti Umani (CIDH), poiché abbiamo sottoposto il caso di Patishtán alla CIDH nell'agosto del 2010, senza una risposta soddisfacente. (qui il pronunciamento aggiornato).
Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122;
Correo: secparticular@chiapas.gob.mx
Cuenta de Twitter: @Juansabinesg y @gubernaturachis
solidaridad@frayba.org.mx Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México Código Postal: 29240 Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551 medios@frayba.org.mx www.frayba.org.mx
-----
Pertanto vi chiediamo, per quanto possibile, di aggiungere altre firme e trasmettere il pronunciamento con la vostra adesione al Dr. Santiago Cantón a:
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, NW
Washington, D.C. 20006
USA
Fax 1-202-458-3992
cidhdenuncias@oas.org
1889 F Street, NW
Washington, D.C. 20006
USA
Fax 1-202-458-3992
cidhdenuncias@oas.org
E, se possibile, di mandarne copia a:
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente de la República
Tel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55) 5277.2376 Cuenta de Twitter: @FelipeCalderon y @GobFed
Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122;
Correo: secparticular@chiapas.gob.mx
Cuenta de Twitter: @Juansabinesg y @gubernaturachis
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas:
solidaridad@frayba.org.mx Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México Código Postal: 29240 Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551 medios@frayba.org.mx www.frayba.org.mx
-----
Dr. Santiago CANTÓN
Secretario Ejecutivo
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, NW
Washington, D.C. 20006
USA, Fax +1-202-458-3992
Ref. Alberto Patishtán Gómez P-1119-10
Las organizaciones nacionales e internacionales, grupos, colectivos y personas abajo firmantes, nos unimos a la digna lucha que mantiene el Profesor Alberto Patishtán Gómez y exigimos su libertad inmediata.
El caso del Profesor Alberto Patishtán es un ejemplo claro del grave problema en la administración de justicia que existe en México. El profesor se encuentra preso desde el 19 de junio del 2000,sentenciado a 60 años de prisión, coacusado de la emboscada y asesinato a policías del municipio de El Bosque, en Chiapas, México. En el contexto de su detención, Patishtán participaba activamente en la vida política de su municipio, denunciando la corrupción del entonces ayuntamiento y solicitando la destitución del presidente municipal y la creación de un consejo Municipal.
Como parte de su lucha desde el interior de la prisión ha trabajado por la defensa de los derechos de las personas privadas de su libertad, denunciando las violaciones a los derechos humanos que se dan en el sistema penitenciario en Chiapas.
Como castigo a esta lucha por su libertad y por defender los derechos humanos fue trasladado el 20 de octubre de 2011, mientras se encontraba en huelga de hambre con los Solidarios de La Voz del Amate, al Centro Federal de Readaptación Social No 8 Nor-poniente en Guasave, Sinaloa, México, en donde se encuentra actualmente.
El gobierno del estado de Chiapas, negó en todo momento que hubiera solicitado este traslado, sin embargo en el expediente de amparo, obra oficio en donde el Secretario General de Gobierno de Chiapas, Noé Castañón León, solicita el traslado "al complejo penitenciario "Islas Marías" o a otro centro penitenciario fuera del estado de Chiapas" mostrando claramente la intención de apartarlo de la digna lucha por su libertad.
El 29 de febrero de 2012, el Juez Quinto de Distrito del Vigésimo Circuito en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, resolvió ordenar el regreso del profesor Alberto Patishtàn Gómez al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 5, con sede en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en donde se encontraba anteriormente, en restitución de sus derechos humanos violados.
Por su acción política, antes de su detención y por su trabajo de defensa de los derechos humanos, desde el interior de la prisión el Profesor Alberto Patishtán Gómez es un preso político, por lo que las organizaciones nacionales e internacionales, grupos, colectivos y personas abajo firmantes exigimos al Gobierno mexicano su liberación inmediata.
